昨日、新宿駅で韓国の方から「乗る電車、どこですか、わからない」とカタコトで話しかけられました。見せてもらった携帯電話の画面はハングル文字だったので、うわー、どうしよう！とは思いましたが、行き先の駅名を聞いたら、私がいつも乗っている路線だったので、無事にホームを教えてあげることができました。